Interview with Dr.
Sachchidanand Joshi, Member
Secretary, IGNCA, New Delhi
India possesses an
estimate of ten million manuscripts, probably the largest collection in the
world. These cover a variety of themes, textures and aesthetics, scripts,
languages, calligraphies, illuminations and illustrations. It has emerged as a
movement, undoubtedly the most popular and effective among all the heritage
conservation initiatives in the country. In this context, IGNCA has played a
great role in identifying, documenting, conserving and making accessible the
manuscript heritage of India. What is the latest remarkable addition to the
Manuscript re-prints that has been done in your guidance?
The first set of five
volumes of Mongolian Kanjur published by the National Mission for Manuscripts,
IGNCA is one of the most important additions we have made recently. Mongolian
Kanjur, the Buddhist canonical text in 108 volumes is considered to be the most
important religious text in Mongolia. In the Mongolian language ÔKanjurÕ means
ÔConcise OrdersÕ – the words of Lord Buddha in particular. It is held in
high esteem by the Mongolian Buddhists and they worship the Kanjur at temples
and recite the lines of Kanjur in daily life as a sacred ritual. The Kanjur are
kept almost in every monastery in Mongolia. Mongolian Kanjur has been
translated from Tibetan. The language of the Kanjur is Classical Mongolian. The
Mongolian Kanjur is a source of providing a cultural identity to Mongolia.
During the socialist period, xylographs were consigned to flames and
monasteries were bereft of their sacred scriptures.
The publication of
Mongolian Kanjur by the Government of India for the Government of Mongolia will
act as a symbol of cultural symphony between India and Mongolia and will
contribute to furtherance of bilateral relations during the coming years.
The first set of five
volumes of Mongolian Kanjur was presented to the Ambassador of Mangolia in the
presence of HonÕble President of India Shri Ram Nath Kovind on the occasion of
Guru Purnima, also known as Dharma Chakra Day on 4th July 2020. HonÕble Prime
Minister of India, Shri Narendra Modi in his address on this occasion
expressed, happiness on this achievement.
What
are the courses undertaken by IGNCA on Buddhism?
IGNCA is currently offering
a one year Post Graduate Diploma course in Buddhist
Studies. The course brings together the information from a variety of
disciplines – Philosophy, Psychology, Art, Architecture, History, and
Archaeology – to highlight their various findings and perspectives
regarding the different facets of Buddhism past and present. The diverse and
highly qualified programme faculty present a variety
of intellectual and historical view points, creating a stimulating milieu in
which genuine inquiry can occur. Participants are encouraged to examine their
own cultural and intellectual assumptions as they pursue this study in a
challenging and supportive environment.
The interdisciplinary,
multi-instructor course provides an introduction to Buddhism within the context
of development in India and the world, particularly South East Asia. We end
with a study tour to the Buddhist Heritage Sites.
IGNCA
has been playing a great role in disseminating art and culture from India
primarily and Asia in general, through exhibitions in the public domain. What
are IGNCAÕs undertakings in exhibitions on Buddhist art and culture in recent
years?
Avalokitesvara/Guanyin:
Feminine Symbolism in Buddhist Art and Tiji Festival: Driving Out Demons, are the two noteworthy exhibitions recently
undertaken on Buddhism.
The exhibition on
ÔAvalokitesvara/Guanyin: Feminine symbolism in Buddhist ArtÕ was displayed at
Kagyupa Monlam International Trust, Bodhgaya by Indira Gandhi National Centre
for Arts, New Delhi. It remained open from 9 March to 31 March,
2018. The central theme of the exhibition was the representations of feminine
symbolism in the images of the Avalokitesvara, the most popular Mahayana
Bodhisattva as his cult has played an important role in the growth of Mahayana
Buddhism and art.
The Tiji FestivalÕs essence
event is invoking the deity Dorje Shunu (Vajrakila), a deity who defeats and
keeps evils away. A lama plays the role of Dorje Shunu the main dancer (tsowo)
wearing the mask. The folkfore of Lo Manthang records the 19th
century Sakyapa lama Ngachen Ngawang Kunga Sonam from Tibet who played lead
dancer in the Tiji festival to ward off the awful fortune that Lo Manthang was
witnessing.
One of
the key divisions under IGNCA is the Kalakosa Divison. Notably, this division
handles area Studies, under which there are specialized branches like East
Asia, Central Asia and South East Asia, which broadly cover a number of
countries with a sizeable population whose cultural and religious background is
Buddhism. What are the objectives of this division and its branches?
East Asian Studies is a
distinct multidisciplinary field of scholarly enquiry which
focuses on the cultures of China, Japan, and Korea. East Asia, Central Asia
must be seen as a dynamic site of trans-cultural relations. This highly
interdisciplinary study enrich the scholarly community by bringing together
students and scholars from a diverse array of fields, ranging from the social
sciences, economics, religion to global humanities. The main focus is on
Buddhism, Buddhist art, archaeology & culture especially in China, Japan,
Korea and other parts of the globe and its linkage with India.
South-East Asian Study deals with IndiaÕs classical cultural
relations with Indonesia, the Philippines, Vietnam, Laos, Cambodia,
Thailand, Malaysia and Myanmar. Additionally, the programme also focuses on the
study of the classical art and culture of these regions of Asia devoting
considerable attention to Buddhism and its other sister sects and conducting
studies on the classical literature based on Indian epics: the Ramayana and the
Mahabharata.
Central Asian Studies also
studies the distinctive culture of these countries and their Cultural linkages
with India.
Periodical organization of the Conferences, Seminars, exhibitions and
scholarly discussion in the shape of lecture have also been key
activities of these centres.
What
are the digitization mechanisms employed to ensure the preservation and
increase the outreach of the accessibility of documents, research and
manuscripts in the public domain?
IGNCA has been utilizing
different forms of Multimedia and ICT in the preservation of its resources. The
qualified teams of the Centre have been compiling materials like visuals,
books, stories, and folk tales etc. into DVDs, as well as online versions which
are accessible through our website. The catalogue of the IGNCA library is
available online. One notable example of IGNCAÕs efforts in
digitalization in this context is the collection of illustrated Jataka tales
and Buddha stories that has been made available on the IGNCA website. IGNCA has
a specialized Division known as Cultural Informatics under which we are
converging Information Technology and various cultural verticals. We also have
Vedic Heritage Portal and National Cultural Audio Visual Archives.
Shri
Prahlad Patel, HonÕble Minister of State with Independent charge of the
Ministry of Culture and Tourism, stated that there are plans to revive the
Buddhism circuit in collaboration with the IGNCA and to have an office of the
International Buddhist Conclave at the newly devised building of the IGNCA.
What are the plans to initiate new projects to revise the Buddhist Circuits in
the region of Eastern India?
We are conducting studies
through eminent scholars and experts to identify the cultural routes through
different countries through which Buddhism spread in these countries from
India. We are trying to document the Cultural Linkages and Intra Cultural
Commonalities with these countries. There is a strong need to document the
shared heritage and revive old traditions which gave strength to our
relationship. Culture has the power to bring us closer and make our
relationship happier and healthier. We are working on that. IBC is an important
initiative and we at IGNCA are more than happy to support this initiative in
whatsoever manner it is possible, as has been said by the HonÕble Minister.
In
recent past IGNCA in association with Deshkal Society, a leading Civil Society
organization based in Delhi, have developed a programme on Bodhgaya Global
Dialogues, in your guidance. What are the aim and objectives of the Bodhgaya
Global Dialogues? What has been achieved through these Dialogues?
The aim of the Bodhgaya
Global dialogues (BGD) is to create a platform for expression of experiences,
reflections and insights from plural perspectives connecting heritage,
education and sustainability for building a future on the foundations of
BuddhaÕs legacy on enlightenment and compassion. The key objective of the
Bodhgaya Global Dialogues is to create dialogue, knowledge building and
sustainable network with international organizations, non
government organizations, politicians, policy makers, practitioners,
ordinary citizens, tourists and pilgrims for safeguarding the heritage and
securing sustainable development of the Bodhgaya region.
IGNCA in collaboration with
Deshkal society and other leading institutions (private and public) succeeded
not only in building a network with the scholars, policy makers and
practitioners in India in particular and around the world in general, but also
generated a repository of knowledge from multi-disciplinary approach on
Heritage, Buddhism, and sustainability. In addition, it also succeeded in
connecting and sharing the key messages of the deliberation with participants
and delegates, especially undergraduate and post-graduate students in the
Bodhgaya region.
In this regard, I would
also like to underline that the Bodhgaya Global Dialogues is not merely an
event, rather a sustainable effort in order to build a centre and course so as
to ensure research, documentation and dissemination of heritage and practice as
well as philosophy of Buddhism based in Bodhgaya region, among local
researchers and students as well as abroad, especially South Asian and South
East Asian countries.
Last
but not the least, I would like to get your response on how has Buddhism
influenced Sanatan Dharma in terms of philosophy, art, religion etc., and vice
versa?
Honestly speaking I am not
an authority to speak on that. But whatever I could understand as an ordinary
student, I can narrate that much Sanatan Dharma and Buddhism both religious
belong to this land of Bharat. The glory of this land has been that it provided
ample opportunity for all kinds of thoughts and philosophies to blossom and
flourish. As we all know what prompted Siddharth to move out in search of the
replies to his queries. Once he found the reply and attained enlightenment he
became Buddha.
I feel Sanatan Dharma is
like a spectrum which is through a prizm gets
converted in one ray of Buddhism. These can be unending similarities and
contrasts between these two religions but at the end both reach the same
destination. The only difference left them is either to choose Moksha (Sanatan)
or Nirvana (Buddhism).